『章节错误，点此报送』

第三百章、“汤一万”归国[3/3页]

　　，以为汤皖又在打什么主意，心里一阵紧张。

　　“豫才，你德文挺不错的。”汤皖道：“有件小事，需要你帮助一下。”

　　“什么事？”迅哥儿心中警惕，总觉得汤皖要挖坑给自己跳。

　　“是这样的，我翻译了一本书，但是总觉的不对劲，你帮我看看，是哪里不对！”

　　迅哥儿还道什么事，原来就这，顿时应道：

　　“我看看！”

　　于是，汤皖着急忙慌招来了乘务员，去了货仓取了德文版的老马著作，递给了迅哥儿和翻译稿。

　　迅哥儿只匆匆阅读了一页纸，就将汤皖的翻译稿，鄙夷的丢在了桌上，杵着眉，不满道：

　　“你跟首常什么仇什么怨？”

　　首常先生一脸懵，还如获至宝的捏着汤皖的翻译稿，忙问道：

　　“豫才，咋啦，皖之对我做了什么？”

　　迅哥儿对于学术是非常认真的，对于翻译也是很有心得体会，迅哥儿一身的文学作品中，翻译多达三分之二，其中欧洲文学基本都是通过德文翻译来的。

　　又耐心的说道：

　　“翻译不仅仅是把原著的意思分毫不差的表达出来，有时候，原作者笔下的意思也不见得是其最准确的表达，所以翻译的时候要尽量把原作者心里的想法完美的表现出来。”

　　然后迅哥儿看向了汤皖的翻译稿，鄙夷之情更胜，叹气道：

　　“你这非但没能把原作者的意思表现出来，反而丢三落四了许多，幸亏没流传出去。”

　　“没你说的这么差吧？”汤皖还想反驳一下，虽说自己翻译的垃圾，但是也没像迅哥儿说的那般不堪吧。

　　迅哥儿话不多，拿起笔就开始挑错，单是第一页，就挑出了不下十几处错误，然后又修改了过来。

　　汤皖一看，脸都红了，但是见目的已经悄然达到，也就不作挣扎了。

　　然后，默不作声的把剩下的翻译稿递到了迅哥儿面前，意思不言而喻，你那么能耐，就你来翻译吧。

　　而另一边，首常先生眼中精光闪闪的盯着迅哥儿看，就差没借迅哥儿的脑子一用，好直接看原著了。

　　此时，迅哥儿才明白过来，敢情又着了汤皖的道，面对这一本厚厚的德文原著，简直欲哭无泪。

　　但架不住首常先生炙热的眼光盯着，看的迅哥儿心里直犯拧巴，只得叹气一声，拿起笔，开始修改起来。

　　不得不说迅哥儿的德文功底很强，有些句子，仅仅是更换几个词，原句立刻就变得简洁明了起来。

　　这一翻译起来，就停不下来，一直到了凌晨时分，火车到了首都城火车站，才停止了翻译工作。

　　夜空中繁星点点，火车的灯光直照向远处，丝丝雾气漂浮，夜色弥漫的下的首都城，已然有些微冷。

　　汤皖踏上了首都的地界，深呼吸了一口空气，顿时心旷神怡，这个火车站，来的次数不多，却是“可爱”极了。

　　顾不得微冷，便四下环顾，一圈之后，心中大定，还是那个配方，还是那个味道，首都城还是那个首都城。

　　凌晨时分，车站外已经没了工人，汤皖与车站工作人员交涉后，得益于偌大的“皖之先生”的名头，才得以把书籍暂时存在车站，明天派人来取，顺便付了一些存放费。

　　走出车站，踏上了台阶，一切都是那么的熟悉，如果此时再来熟悉的一声“皖之先生，您是要回家么？”那就再好不过了。

　　可惜，外面也没有黄包车，没有小贩，只有下了车，匆匆往家赶的旅客，以及无尽的夜晚，还有微寒的夜风。

　　“走吧，没了车，刚好走走路！”汤皖道。

　　“夜路走多了，不好，得小心点。”迅哥儿没来由的接上一句话。

　　首常先生借着夜色的掩饰，偷着笑，倒是让汤皖愣住了，如此想来，确实有些不对，总觉得冥冥之中，将有什么大事要发生。

　　但是，汤皖脑子转悠了许久，也想不出个所以然来，只得说道：

　　“偶尔走走，全当散个心。”

　　.......

　　【月票什么的，都来呀，尽量晚上再来一个大章.......】

　　网页版章节内容慢，请下载爱阅小说app阅读最新内容

　　“沈兄！”

　　“嗯！”

　　沈长青走在路上，有遇到相熟的人，彼此都会打个招呼，或是点头。

　　但不管是谁。

　　每个人脸上都没有多余的表情，仿佛对什么都很是淡漠。

　　对此。

　　沈长青已是习以为常。

　　因为这里是镇魔司，乃是维护大秦稳定的一个机构，主要的职责就是斩杀妖魔诡怪，当然也有一些别的副业。

　　可以说。

　　镇魔司中，每一个人手上都沾染了许多的鲜血。

　　当一个人见惯了生死，那么对很多事情，都会变得淡漠。

　　刚开始来到这个世界的时候，沈长青有些不适应，可久而久之也就习惯了。

　　镇魔司很大。

　　能够留在镇魔司的人，都是实力强横的高手，或者是有成为高手潜质的人。

　　沈长青属于后者。

　　其中镇魔司一共分为两个职业，一为镇守使，一为除魔使。xündüxs.ċöm

　　任何一人进入镇魔司，都是从最低层次的除魔使开始，

　　网站即将关闭，下载爱阅app免费看最新内容

　　然后一步步晋升，最终有望成为镇守使。

　　沈长青的前身，就是镇魔司中的一个见习除魔使，也是除魔使中最低级的那种。

　　拥有前身的记忆。

　　他对于镇魔司的环境，也是非常的熟悉。

　　没有用太长时间，沈长青就在一处阁楼面前停下。

　　跟镇魔司其他充满肃杀的地方不同，此处阁楼好像是鹤立鸡群一般，在满是血腥的镇魔司中，呈现出不一样的宁静。

　　此时阁楼大门敞开，偶尔有人进出。

　　沈长青仅仅是迟疑了一下，就跨步走了进去。

　　进入阁楼。

　　环境便是徒然一变。

　　一阵墨香夹杂着微弱的血腥味道扑面而来，让他眉头本能的一皱，但又很快舒展。

　　镇魔司每个人身上那种血腥的味道，几乎是没有办法清洗干净。

　　请退出转码页面，请下载爱阅小说app。

　　网为你提供最快的我在民国打酱油更新，第三百章、“汤一万”归国免费阅读。

第三百章、“汤一万”归国[3/3页]

『加入书签，方便阅读』