『章节错误，点此报送』
第37章 江湖唇典[3/3页]
都不会有。”
然后从头开启了一连串详细的解释。
首先是尖斗，指的是大姑娘的意思。
腿长，不是夸赞哪个人腿漂亮，而是说他们去的地方比较多。
第一句话的意思是：“他们两个大姑娘看起来跑的地方都挺多的。”
太岁减着，指的是年龄小。
真是撮啃，长的漂亮。
挂洒火，穿的比较阔气。
连起来就是：“看起来年龄比较小，长的也挺漂亮，穿的还挺阔气。”
招子不昏，就是眼睛不亮。
挖不下来，意思是比较难啃，啃不下来。
整点汉壶，就是放点药。
上酒，这里的上酒，说的可不是喝酒的意思。
酒，指的是山，上酒，就是上山。
连起来就是：“眼睛不是很亮，看不清楚局势，有点难啃，不如放点药，把她们绑上山算了。”
顶上摆金，意思是等到天上下雨的时候。
浑天，是黑夜的意思。
踩盘子，就是踩点。
意思是：“等到天上下雨，挑个晚上的时候再说吧，这两天可以先踩个点，观察观察，提前熟悉一下情况。”
总瓢把，就是老大，首领的意思。
用钱宝，就是找乐子，玩的开心。
爆马栏，就是去酒店的意思。
这句话的意思是：“如果老大在她俩身上开心了，没准还能赏赐给他们，让他们也去酒店玩玩。”
这是一套黑话，如果不是深知江湖的人，根本就听不懂其中的意思。
王天恒听完之后，真的觉得一个头两个大，没想到他们之间竟然是这么交流的。
“原来如此，那你们一直说的蚕子大会，这个又是什么？”
叶文竹摇了摇头，表示自己也不是很清楚。
“蚕子，或者叫定盘子，指的是人体器官心脏，至于蚕子大会具体指的是什么，这个我也不知道，不好翻译。”
“如果翻译过来的话，就是说心大会，或者是心脏大会，这个明显不是合适的翻译。”
“总而言之吧，你们一定要盯紧这俩人，没准跟着他们就能知道是哪条线上的。”
第37章 江湖唇典[3/3页]
『加入书签，方便阅读』
第37章 江湖唇典 叶文竹
